Improved the transfer reliability of assets selected for playback in the Inbox and Offline review

Warning added that prevents users from moving content offline when device doesn't have enough storage space.

Fixed: Bug where users were unable to offline an entire feature.